Traduci spagnolo arabo وَلَدٌ غَيْرُ شَرْعِيّ

spagnolo

arabo

Una pareja de imbéciles.

نحن زوج من اللقيط(ولد غير شرعي)
Somos un par de imbéciles.

نحن زوج من اللقيط(ولد غير شرعي)
Creo que la palabra que iba a decir era "bastardo".

أعتقد أنّ الكلمة التي تُناضلين لكي ."لا تقولينها هي "ولد غير شرعي
Lo último que necesita mi familia es otro bastardo.

فآخر شيء تحتاجه هذه العائلة هو ولد غير شرعي آخر أشكركِ على كتم ذلك السر
El primero es el de un hijo ilegítimo cuya filiación se haya determinado con respecto a la madre antes de haberse determinado con respecto al padre (artículo 2 del Decreto No. 15, de 19 de enero de 1925).

- الحالة الأولى: حالة الولد غير الشرعي الذي تثبت بنوته بالنظر إلى أمه قبل ثبوت بنوته بالنظر إلى أبيه (المادة 2 من القرار رقم 15 تاريخ 19/1/1925).
Era el hijo bastardo de mi hermano. Y nunca quiso estar relacionado conmigo.

.لقد كان ولد أخي غير الشرعي .ولمْ يرد أيّ علاقة بي. لمْ أقتله